各拠点で創立26周年をお祝いしました
Bridging Borders: My Experience with e-Jan and the Heart of Japan -3- 国境を越えて：e-Jan と日本の心に触れた私の経験 -3-
Bridging Borders: My Experience with e-Jan and the Heart of Japan -2- 国境を越えて：e-Jan と日本の心に触れた私の経験 -2-
Bridging Borders: My Experience with e-Jan and the Heart of Japan -1- 国境を越えて：e-Jan と日本の心に触れた私の経験 -1-
東京都公式動画サイト「東京動画」で当社の働き方が紹介されました
同僚のキャラを知る「３分間スピーチ」
採用サイトは「ショーウィンドウ」（後編）
5億円の借金から国内トップシェアへ──e-Janネットワークスの逆転劇 （代表取締役インタビュー）
採用サイトは「ショーウィンドウ」（前編）
社員全員でつなぐリレーエッセイ、はじめました
Signal 'cups' at desks
A part of her unique cultures of e-Jan is that allowing all employees to freely cultivate and create new things by themselves.
Today, we are going to introduce something that brought by developers at e-Jan to this company by themselves, 'signal lights' at desks.
As you could see from the pictures above, there are desks with red, green and yellow cups.
To further explain it, the red cup, like a 'red light' in the traffic signal system, which indicates that 'I am busy now that could not talk to you'.
Whereas a 'yellow cup', sharing the same meaning as a 'yellow light', suggests that 'I am fine to talk about work but not about how is your private life going such as my cat gets sick easily recently'.
Finally, a 'green cup' at a desk tells you 'you may go ahead to talk about whatever you want, including just simply joking around'.
This kind of 'system' was firstly initiated by developers to signify their status within the Development Group, who are usually a little bit shy, since many of them feel reluctant to say that 'stop talking to me because I am busy' when they were spoken to.
However, the 'signal lights at desks' proved efficient on accelerating communications, and were later welcomed and adapted by many other groups as well, and now it is becoming something understood by almost all members at e-Jan.
By Z.A.Y (Moved to Japan in 2010)
Today, we are going to introduce something that brought by developers at e-Jan to this company by themselves, 'signal lights' at desks.
To further explain it, the red cup, like a 'red light' in the traffic signal system, which indicates that 'I am busy now that could not talk to you'.
Whereas a 'yellow cup', sharing the same meaning as a 'yellow light', suggests that 'I am fine to talk about work but not about how is your private life going such as my cat gets sick easily recently'.
Finally, a 'green cup' at a desk tells you 'you may go ahead to talk about whatever you want, including just simply joking around'.
This kind of 'system' was firstly initiated by developers to signify their status within the Development Group, who are usually a little bit shy, since many of them feel reluctant to say that 'stop talking to me because I am busy' when they were spoken to.
However, the 'signal lights at desks' proved efficient on accelerating communications, and were later welcomed and adapted by many other groups as well, and now it is becoming something understood by almost all members at e-Jan.
By Z.A.Y (Moved to Japan in 2010)