e-Jan Networks Presentse-Jan!WorkStyleBlog e-Jan About
Category Working Telework Living Leisure etc

富士山荘 (Company trip to the Mr. Fuji manor)

這個週末,跟同事去老闆在富士山附近的別墅度假。早上從都內出發,接著在富士山附近的超市一起採買食材和酒,一行人熱絡地聊著天,可以感受到大家期待的氣氛。 View of Mt. Fuji

中午抵達山莊,但肚子早就餓了,多虧先到的[J.]已經做好豬肉味增湯跟沙拉等著我們了!我們開始烤肉、喝酒、聊天,還包了餃子呢。
這裡的天氣很涼爽,真是一個很棒的避暑勝地~

隔天一早起來,吃完早餐之後,大家一起同心協力整理房子,回程時還在富士山農產品區買了有機蔬菜。這短短的一天一夜度假行程讓人心曠神怡,壓力都紓發完了~謝謝老闆與同事,有你們才能擁有這麼美好的週末。

R. C.

==================================================

昨年夏に続いて、今年も富士山荘に行ってきました!

富士山荘とは、社長ご家族が所有している富士山の麓にある別荘のことで、ご好意により私たちe-Jan社員にも開放してくださっているのです。うだるような蒸し暑さの東京を脱出し、標高1200mの清々しい空気の中で一晩を過ごすのが夏恒例のお楽しみ企画となっています。

数台の車で分乗して向かうため、土曜日の朝はオフィスビルの前で集合しました。渋滞を避けるため、集合時間は普段の出社よりもずっと早い朝7:30!みんな眠そうな顔をして集まっているかな~?と思いながら集合場所に向かうと、遅れて到着予定のドライバー達を除いては全員、既にニコニコした顔で集まっていました。

社内で一緒に仕事をしているメンバーと、オフタイムに私服で集合。非日常感がみんなのテンションを高めているように感じる朝でした。途中の高速サービスエリアで休憩をしたり、スーパーで滞在中のBBQ食材やお酒、お菓子をたくさん買い込みながら、みんなでワイワイと向かいます。山荘に到着する前からもう楽しいのです!

オフィスを出発して3時間少々。ビルの林立する東京とは別の世界に到着しました。BBQの準備ができたら、さぁ乾杯です!

お庭で森林浴をしながらのBBQは最高ですよ。鳥の鳴き声、青々とした草木の匂い(…に炭火焼きの良い香りも混じります。笑)、そしてみんなの笑い声。。。すぐ裏手にある運動場からは雄大な富士の姿も望めます。あんなに近い距離で、大きくそびえ立つ富士山を見たのはこの山荘が初めてでした。

Group photo at the BBQ

五感が刺激され、ゆったりと流れる時間に、身体がパワーチャージされいくのを感じました。運が良ければ、鹿の親子に会えたり、満点の星空も見えるそうです。今回は残念ながらいずれも出会えなかったので、また次の企画に期待ですね!

M. S.